דו"ח קריאה

[tamara_russo]

לפחות ארבעה ספרים סיימתי החודש (יחסית לאותה תקופה שנה שעברה...) - איש בחושך של פול אוסטר, התגלית של הוגו קברה של בריאל סלזניק ושני ספרי המשך לפרשת ג'יין אייר ולשקוע בספר טוב - Well of lost plots ו - Something rotten.

איש בחושך מזעזע, לא מבחינת הטיב שלו (הוא מעולה) אבל הוא נגמר בצורה די מזוויעה, אבל באמצע הוא חכם, ומדבר היטב, ונוגע. ספר קצר, סיימתי אותו תוך אחה"צ אחד.

התגלית של הוגו קברה הוא ספר מקסים, לילדים, למבוגרים - פשוט נפלא, סיפור אגדה של חיפוש ומציאה של דברים שגדולים מכולנו, והציורים בו חמודים לאללה, והוא כתוב במעט משפטים לכל דף (קצת תמוה בעיני, במיוחד בדפים שאין בהם תמונות ואין בינהם תמונות), הסיפור פשוט יפה ומרגש, ולגמרי מחמם את הלב.

שני הספרים האחרונים היו טובים, את Something אהבתי יותר, אבל אולי פשוט כבר הייתי בשוונג אז אני לא יודעת. אם לא קראתם את פרשת ג'יין אייר זנ לא ידבר אליכם, אבל אני מאוד נהנית מהסדרה הזאת. אני גם אציין שוב שהתרגום של פרשת ג'יין אייר היה מזעזע לדעתי, והתרגום של לשקוע בספר טוב הרבה יותר טוב (מתרגם או מתרגמת אחרים, וטוב שכך).

אני גם באמצע שני ספרים אחרים - אדם נכנס לחדר של ניקול קראוס (מאוד אהבתי את תולדות האהבה שלה, וגם הספר הזה מצוין) ואת גלנקיל - מותחן כבשים, שהוא ספר חמוד לאללה.